{"id":1721,"date":"2024-10-09T13:39:26","date_gmt":"2024-10-09T11:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/?p=1721"},"modified":"2025-08-24T13:03:37","modified_gmt":"2025-08-24T11:03:37","slug":"nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/","title":{"rendered":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor"},"content":{"rendered":"

De literaire thriller De Sponsor is nu ook in Engelse vertaling in 116 landen te koop. M\u00e9t natuurlijk de appendix met analyses van de schaakpartijen die in het verhaal een rol spelen. ‘Gedurfde en geslaagde combinatie van schaken en misdaad’<\/em>, prijst Gouden Stropwinnaar John Kuijpers (2023) The Sponsor aan. ‘A daring and successful mix of chess and crime.’<\/em><\/p>\n

\"Cover

The literary thriller De Sponsor now also has been published in English in 116 countries<\/p><\/div>\n

De Sponsor<\/em> speelt zich af op het North Sea Chess Tournament. Voor het eerst in de geschiedenis neemt een schaakster uit Noord-Korea daaraan deel. Ze staat onder grote druk om te presteren, net als haar tegenstanders, onder wie een frauduleuze Italiaan, een IJslandse rokkenjager, een fundamentalist uit Tunesi\u00eb en het Nederlandse talent Christiaan N’Koulou. Als op de rustdag de Amerikaanse deelnemer dood in bad wordt gevonden, moet sponsor Godfried in actie komen om met gevaar voor eigen leven zijn toernooi te redden.<\/p>\n

The Sponsor<\/em> is an international literary thriller, based on the notes that one of the sponsors has been taking behind the scenes of the Hoogovens-Corus-Tata Steel Chess Tournament.<\/p>\n

The Sponsor<\/em> is uitgegeven door New in Chess<\/a> in 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De literaire thriller De Sponsor is nu ook in Engelse vertaling in 116 landen te koop. M\u00e9t natuurlijk de appendix met analyses van de schaakpartijen die in het verhaal een rol spelen. ‘Gedurfde en geslaagde combinatie van schaken en misdaad’, prijst Gouden Stropwinnaar John Kuijpers (2023) The Sponsor aan. ‘A daring and successful mix of […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1,138,89],"tags":[109,107,108,83,111,112,106,105,66,95,110,11,100,93,96,92,104,90,94,113,27],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jeroen-terlingen","category-nieuws","category-thrillers","tag-analyses","tag-appendix","tag-bijlage","tag-boek","tag-chess-tournament","tag-de-sponsor","tag-engelse-uitgave","tag-engelse-vertaling","tag-fred-das","tag-godfried","tag-hoogovens-corus-tata-steel","tag-jeroen-terlingen","tag-literair","tag-moord","tag-new-in-chess","tag-north-sea-chess-tournament","tag-schaakpartijen","tag-schaken","tag-sponsor","tag-the-sponsor","tag-thriller"],"yoast_head":"\nNu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jeroen Terlingen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-09T11:39:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-24T11:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ingrid Cramer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ingrid Cramer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ingrid Cramer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a\"},\"headline\":\"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor\",\"datePublished\":\"2024-10-09T11:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-24T11:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/\"},\"wordCount\":204,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Cover-The-Sponsor-Eng-218x300.jpg\",\"keywords\":[\"analyses\",\"appendix\",\"bijlage\",\"boek\",\"Chess Tournament\",\"De Sponsor\",\"Engelse uitgave\",\"Engelse vertaling\",\"Fred Das\",\"Godfried\",\"Hoogovens-Corus-Tata Steel\",\"Jeroen Terlingen\",\"literair\",\"moord\",\"New in Chess\",\"North Sea Chess Tournament\",\"schaakpartijen\",\"schaken\",\"sponsor\",\"The Sponsor\",\"thriller\"],\"articleSection\":[\"Jeroen Terlingen\",\"nieuws\",\"thrillers\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/\",\"name\":\"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Cover-The-Sponsor-Eng-218x300.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-09T11:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-24T11:03:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a\"},\"description\":\"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg\",\"width\":362,\"height\":498,\"caption\":\"The literary thriller 'De Sponsor' has now also been published in English in 116 countries. Autors: Fred Das, Jeroen Terlingen. Edited by New in Chess, 2024\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/\",\"name\":\"Jeroen Terlingen\",\"description\":\"Schrijver, journalist, filmmaker, docent en begeleider manuscripten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a\",\"name\":\"Ingrid Cramer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ingrid Cramer\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jeroenterlingen.nl\\\/site\\\/author\\\/ingrid\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen","description":"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen","og_description":"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen","og_url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/","og_site_name":"Jeroen Terlingen","article_published_time":"2024-10-09T11:39:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-24T11:03:37+00:00","og_image":[{"width":362,"height":498,"url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ingrid Cramer","twitter_misc":{"Geschreven door":"Ingrid Cramer","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/"},"author":{"name":"Ingrid Cramer","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/#\/schema\/person\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a"},"headline":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor","datePublished":"2024-10-09T11:39:26+00:00","dateModified":"2025-08-24T11:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/"},"wordCount":204,"image":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng-218x300.jpg","keywords":["analyses","appendix","bijlage","boek","Chess Tournament","De Sponsor","Engelse uitgave","Engelse vertaling","Fred Das","Godfried","Hoogovens-Corus-Tata Steel","Jeroen Terlingen","literair","moord","New in Chess","North Sea Chess Tournament","schaakpartijen","schaken","sponsor","The Sponsor","thriller"],"articleSection":["Jeroen Terlingen","nieuws","thrillers"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/","url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/","name":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor - Jeroen Terlingen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng-218x300.jpg","datePublished":"2024-10-09T11:39:26+00:00","dateModified":"2025-08-24T11:03:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/#\/schema\/person\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a"},"description":"The Sponsor is de Engelse vertaling van De Sponsor, de literaire schaakthriller van Fred Das en Jeroen Terlingen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#primaryimage","url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg","contentUrl":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-The-Sponsor-Eng.jpg","width":362,"height":498,"caption":"The literary thriller 'De Sponsor' has now also been published in English in 116 countries. Autors: Fred Das, Jeroen Terlingen. Edited by New in Chess, 2024"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/nu-ook-engelse-uitgave-the-sponsor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nu ook Engelse uitgave The Sponsor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/#website","url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/","name":"Jeroen Terlingen","description":"Schrijver, journalist, filmmaker, docent en begeleider manuscripten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/#\/schema\/person\/cd353f5d0cd50fd30927248ef02b657a","name":"Ingrid Cramer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c7640bb72eb7699dbddc06f0a696fa0ce835367d2ee91b59f3b911c4256193?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ingrid Cramer"},"url":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/author\/ingrid\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2069,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions\/2069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeroenterlingen.nl\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}